FIRM
公司
ABD architects
ABD建筑师
CLIENT
客户端
Swatch Group
Swatch集团
SIZE
大小
25,295 sqft
25295平方英尺
YEAR
一年
2016
2016年
LOCATION
位置
Moscow, Russia
莫斯科,俄罗斯
INDUSTRY
行业
Apparel
服装
ABD architects has recently developed the new offices of Swatch Group located in Moscow, Russia.
ABD建筑师最近开发的新办公室Swatch集团位于莫斯科,俄罗斯。
Swatch Group is an international company, headquartered in Switzerland. ABD architects had non-standard task to design office and also service center for watches repair and maintenance. Swatch Group includes 18 brands, including luxury brand watches, so the office interior should be concise, calm, but also bright and elegant.
Swatch集团是一个国际公司,总部设在瑞士。ABD建筑师有非标准任务设计的办公室,也为手表修理和维护服务中心。Swatch集团包括18个品牌,包括奢侈品牌手表,所以办公室内部应该简洁、平静,但也明亮而优雅。
Entrance lobby is done by light faced materials; the interior is solid, with a minimum number of details. All communication lines in the reception area were implemented in adjacent areas to exclude out the ceiling hatches presence. Ventilation grilles are hidden in black niches with lights. Contrast sets by space area with wood paneling, with built-in illuminated boxes for correspondence and wardrobe, as well as colorful wall with Swatch watch.
入口大厅是由光面临材料;室内是固体,最小数量的细节。接待区中的所有通信线路在邻近地区实施排除了天花板上孵化的存在。通风格栅与灯隐藏在黑色的利基市场。对比组通过与木镶板空间区域,内置照明箱对应和衣柜,以及丰富多彩的墙斯沃琪手表。
At each entrance to the work area are established wardrobes with forced ventilation and perforated for better air circulation. Almost all office engineering system is open on the ceiling. Some open-space workstations have bright flooring, ceiling systems are painted white. The passage is highlighted with dark carpet that graphically repeated pattern on the ceiling. The sprinkler system is painted in red and plays role of a vivid art object in space.
在每个工作区域入口建立衣柜与强制通风和穿孔更好的空气循环。几乎所有的办公室工程系统是开放的在天花板上。一些户外工作站明亮的地板、天花板系统是漆成白色。通过突出显示黑色的地毯,图形重复模式在天花板上。喷水灭火系统粉刷成红色和扮演的角色生动的艺术对象空间。
Workstations are made of white material, except in the center and countertops storage enclosure of veneered panels. Panels with built-in lights are installed in meeting rooms for creating comfortable acoustics. They absorb noise and simultaneously uniformly illuminate work surfaces.
工作站的白色物质,除了贴面的中心和台面存储箱体面板。板内置灯安装在会议室为创建舒适的音响。他们同时吸收噪音和均匀照射表面工作。
Meeting rooms are equipped with racks for storing magazines. On the white stemalit walls you can draw graphics write comments during discussions or presentations. In small meeting rooms and informal communication zones are lighted with bright red lamps bright accents in the space, their felt surfaces also absorb noise.
会议室配有货架存储杂志。白色stemalit墙上你可以画出图形写评论中讨论或演示。在小会议室和非正式沟通区域的亮红色灯明亮的口音与空间,他们也觉得表面吸收噪音。
The office kitchen is a separate room with dining table, fridge and microwave. In addition, there are two small coffee points with built-in coolers and storage for water bottles. Also in the coffee-points bars counters installed so employees may have work discussions during coffee or tea.
办公室的厨房与餐桌一个单独的房间,冰箱和微波炉。此外,有两个小咖啡点水瓶的内置冷却器和存储。也在coffee-points酒吧柜台安装员工可能工作期间讨论咖啡或茶。
According the customer’s task the office design supposed to be strict and concise, but architects were given complete freedom in the design of bathrooms. So they decided to move away from standard solutions to creative and colorful. They found artists who worked with the Swatch Company over the years and used their paintings. At the end each bathroom has turned out to have unique design own character.
根据客户的任务办公室设计应该是严格的,简洁,但建筑师在浴室的设计有完全的自由。所以他们决定离开标准解决创造性和丰富多彩。他们发现艺术家Swatch公司多年来的工作,利用他们的绘画。最后每个浴室都有独特的设计自己的性格。
The service zone is completely technological space with storage systems for handling, repair and maintenance. Service centers have their own technical requirements for interior such as flooring particular material and color (to eliminate static and the possibility of finding the fallen item), the walls should be white, and the lighting must be at least 1000 lux. The service zone is almost an operating room, just for watches only.
服务区域是完全与存储系统技术空间处理、维修和维护。服务中心有自己的技术要求室内地板等特殊材料和颜色(消除静态和发现的可能性下降项),墙上应该是白色,照明必须至少1000勒克斯。服务区域几乎是手术室,只是只手表。
The whole technological area is open to the public. And if you go down the hallway through the glass window at eye level you can see the whole process of watch repairs. Both office and service center have joint passes for the necessary communication between employees.
整个技术领域是对公众开放。如果你沿着走廊穿过玻璃窗在齐眼的高度你可以看到手表维修的整个过程。办公室和服务中心联合通过必要的员工之间的沟通。
Design: ABD architects
设计:ABD建筑师
Photography: Olga Melekesceva
摄影:奥尔加Melekesceva
|